Resenha: Um Estudo em Vermelho

Adicionar legenda

As histórias do detetive Sherlock Holmes e de seu parceiro Watson são referências no assunto de literatura policial. Assim, a editora Zahar lançou uma coleção de obras ilustradas e comentadas do personagem. Certamente, a estruturação escolhida foi um dos maiores acertos. As ilustrações distribuídas ao longo das páginas quebram o ritmo de leitura, suavizando e exemplificando a história. Já as notas comentadas servem de glossário para que o leitor compreenda o contexto e as citações pronunciadas ao longo das páginas.

“Um Estudo Em Vermelho” é um dos livros dessa nova coleção. Escrita por Arthur Conan Doyle e publicada no Brasil pela editora Zahar em 2009, a obra retrata o primeiro encontro entre Sherlock Holmes e Sr.Watson em um dos casos “mais polêmicos do detetive”. Para a própria editora, e até mesmo para os críticos, o exemplar é fundamental para aqueles que desejam ingressar e conhecer as histórias do famoso morador de 221B, Baker Street.

Narrado em primeira pessoa, o livro é como um diário. Watson acaba de voltar da guerra, e para sua surpresa, além dos ferimentos que lhe foram causados, a batalha também fora responsável por aflorar a solidão. Assim, ele decide buscar um companheiro para dividir apartamento, e resolver esse mal.

Após um encontro com um velho conhecido, ele consegue a resposta para seus problemas. Sherlock Holmes, um homem misterioso, enigmático e excêntrico, busca um companheiro de quarto. Algo estranho sobre a obra é que mesmo sem introduzir os feitos deste personagem, já é possível notar certa bajulação do autor, como se desde o início, tentasse demonstrar ao público que o detetive é um elo perdido, um gênio e um ser único.

A cada página que se passa, é possível concluir algumas coisas. Por trás da imagem de misterioso e excêntrico, existe sim um detetive que faz jus a todos esses elogios, porém, preenchido por um manto de arrogância. Um dos maiores defeitos, ou talvez qualidades (depende do ponto de vista) é a forma com que o personagem é apresentado. Sherlock Holmes acaba se tornando mais um típico personagem 8 ou 80, daqueles que se ama ou odeia.

“‘Dizem que gênio é uma capacidade infinita de se esforçar’ observou com um sorriso. ‘É uma definição muito ruim, mas aplica-se ao trabalho de detetive.’”

Depois de muita apresentação e enrolação, o primeiro caso do detetive aparece, e ele dá ao seu colega de apartamento, Watson, uma chance de acompanhar de perto como acontece uma investigação policial. Provas aparecem indicando um lado, porém, Holmes é “muito mais que um mero detetive”, e consegue ver além de tudo isso, encontrando a verdade por baixo de todo aquele disfarce.

É nesse contexto que aparece outro benefício da escolha editorial feita pela Zahar. Em vez de apresentar todos os fatos de uma só vez, a história é dividida em três partes: o diário do Watson, a história do criminoso e o motivo do crime, e por último, o diário de Watson novamente para concluir a investigação. E isso resulta em uma leitura dinâmica, que pode instigar e motivar o leitor na busca de um por que para tudo aquilo. Outro benefício é que faz com a história se torne muito mais organizada, possibilitando que sejamos capazes de resolver o mistério, assim como Holmes.

“Deixemos que deus julgue entre nós. Escolha uma e engula. Há morte em uma e vida na outra. Engolirei a que você deixar. Vejamos se há justiça sobre a terra.”

            “Um Estudo em Vermelho” é um bom livro para os adoradores da literatura policial, porém, para aqueles que estão iniciando no estilo agora, e têm apenas essa obra como referência, pode provocar certa decepção e até mesmo desânimo para se aventurar novamente no estilo. Inquestionavelmente, a dupla formada por Sherlock Holmes e Watson é incomparável. A forma escrita enaltece Holmes, transformando-o em um ser quase “mágico” de tão genial. Porém, para aqueles que acharam o personagem extremamente pretensioso e arrogante, isso pode gerar certa antipatia no decorrer das páginas.

Por Ayllana Ferreira